Traductions de „zabavni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zabavni intermezzo

unterhaltsames Intermezzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vijavaja.com je bil slovenski zabavni spletni portal za osnovnošolce, ki je deloval med letoma 2002 in 2013.

sl.wikipedia.org

Zanjo so značilne kratke (podobno kot pri zabavni glasbi, približno 3-minutne) vokalno-instrumentalne skladbe v ritmu polke ali valčka oz. v slogu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Konec decembra 1956 so dobili popolnoma nove češke inštrumente, še več, v pošiljki so bili tudi inštrumenti za zabavni orkester.

sl.wikipedia.org

V črticah in povestih pogosto sledi romantično zabavni zvrsti proze ali pa poučno vzgojni povesti.

sl.wikipedia.org

Igralništvo je namenjeno oziroma preusmerjeno k igralniški zabavi, predvsem širšim množicam, kjer je vključen prepleten zabavni program, kulinarika in druge ne igralniške dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Danes mladoporočenci naredijo slavje večinoma v gostilni ali restavraciji, kjer imajo tudi zabavni program.

sl.wikipedia.org

Tako so leseni možje z značilno mrkim pogledom in energično postavo predstavljali tudi neke vrste upor ali zabavni način upiranja oblastem ali vsaj lažjega sobivanja z režimom.

sl.wikipedia.org

V zabavni glasbi je violončelo redkeje uporabljani instrument, čeprav se tu in tam pojavlja tudi v pop in rock glasbi.

sl.wikipedia.org

Na kaseti sta se pojavili tudi dve zabavni skladbi.

sl.wikipedia.org

Ostale zgradbe, ki jih nameravajo postaviti v park, so notranji vodni park, družinski zabavni center, naravni park in večnamensko igrišče.

sl.wikipedia.org