Traductions de „zablokirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . zablokíra|ti <-m; zablokiral> perf VERBE intr fam

zablokirati

blockieren

računalnik je zablokíral

der Computer hat sich aufgehängt

II . zablokíra|ti <-m; zablokiral> perf VERBE trans

zablokirati

absperren

zablokirati (preprečiti dostop)

abriegeln

zablokírati cesto

die Straße absperren

Expressions couramment utilisées avec zablokirati

zablokírati cesto

die Straße absperren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva je ta, da zablokiramo verigo pri menjavi položaja rezanja, druga pa, ko žago prižgemo, le ta potrebuje delno odprt "plin" in zato s tem preprečimo vrtenje.

sl.wikipedia.org

Nekateri nebotičniki imajo stopnišča s standardiziranimi znakom »izhod v sili« na vsakih vratih, ki se nato zablokirajo ob zapiranju.

sl.wikipedia.org

Ta zadnji del služi tudi kot četrta varovalka, saj se z njegovim odstranjevanjem udarna igla zablokira, kar tovarna oglašuje kot enega najbolj varnih načinov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org