Traductions de „zadolžitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadolžít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (naloga)

zadolžitev

Verpflichtung f

zadolžitev

Obliegenheit f

dobiti zadolžítev

eine Verpflichtung auferlegt bekommen

Expressions couramment utilisées avec zadolžitev

dobiti zadolžítev

eine Verpflichtung auferlegt bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotni cesarski spatharioi so bili ali kasneje postali tudi evnuhi kubikulariji (koubikoularioi) iz sacrum cubiculum (cesarjeva sveta spalnica) z vojaškimi zadolžitvami.

sl.wikipedia.org

Osebo, ki je imela določeno zadolžitev pri proizvodnji marmorja.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim političnim zadolžitvam je ostal zvest svojemu prvotnemu kmečkemu poklicu.

sl.wikipedia.org

Namesto tega ga je nagovoril, naj sprejme svete zadolžitve.

sl.wikipedia.org

To je osnovna pozicija in zadolžitev prstov na klarinetu.

sl.wikipedia.org

Ta določa njihove pastoralne zadolžitve, ki jih vršijo v tesni povezanosti s škofijsko pastoralo.

sl.wikipedia.org

Izraz provincia je prvotno pomenil zadolžitev ali službo znotraj rimske države.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Zavrača in se izogiba raznim zadolžitvam ter ne izvršuje delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Kljub tem zadolžitvam je občasno še vedno opravljal bojne naloge in je med služenjem v tej enoti dosegel pet zračnih zmag.

sl.wikipedia.org