Traductions de „zadosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadôsti ADV

1. zadosti (dovolj):

zadosti

genug

zadosti

hinreichend

zadôsti je star

er ist alt genug

zadôsti vztrajen

hinreichend ausdauernd

2. zadosti fig:

zadôsti te imam

ich habe genug von dir

vsega ima zadôsti

er hat genug von allem

sem bil zadôsti jasen?

war ich klar genug?

Expressions couramment utilisées avec zadosti

zadôsti vztrajen

hinreichend ausdauernd

sem bil zadôsti jasen?

war ich klar genug?

zadôsti je star

er ist alt genug

zadôsti te imam

ich habe genug von dir

vsega ima zadôsti

er hat genug von allem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladiči se, če hrane ni zadosti med sabo stepejo in pomečejo z gnezda tako da na koncu ostane le najmočnejši.

sl.wikipedia.org

Znotraj steze je bilo zadosti prostora, da so se na njem odvijale tudi druge športne panoge.

sl.wikipedia.org

Kupi si nekaj penicilina in ga vzame manj kot je treba, da bi uničil streptokoke, vendar zadosti, da postanejo odporni na penicilin.

sl.wikipedia.org

Ko ličinka postane zadosti velika, se obda s kokonom.

sl.wikipedia.org

Zagon traja toliko časa, da se valji in bat zadosti segrejejo za vžig goriva.

sl.wikipedia.org

V primeru nenatančnosti med podatki in modelom, se največkrat le malo spremeni obstoječi model, da zadosti novim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Zahtevama po električni nevtralnosti in enakosti kemijskih potencialov zadosti sistem tako, da se prek membrane vzpostavi električni potencial.

sl.wikipedia.org

Ob zadosti veliki hitrosti ob vrtenju krogla razpade na več delov, kar dodatno poveča ubojni učinek.

sl.wikipedia.org

Imamo tehnični zakon padajočega donosa, ki sili družbo v obdelovanje zemljišč različne kakovosti, da zadosti svojim potrebam po hrani in surovinah.

sl.wikipedia.org

Sistem temelji na ideji, da imajo revni sposobnosti, ki niso zadosti uporabljene.

sl.wikipedia.org