Traductions de „vztrajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vztráj|en <-na, -no> ADJ

vztrajen

beharrlich

vztrajen

insistent

vztrajen (vzdržljiv)

ausdauernd

Expressions couramment utilisées avec vztrajen

zadôsti vztrajen

hinreichend ausdauernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

PVVS je sistemska bolezen, za katero so značilni vztrajna vročina, zelo hudo vnetno dogajanje v telesu in motnje delovanja organov.

sl.wikipedia.org

Je dobrosrčen, ustvarjalen, vztrajen in občasno trmast človek.

sl.wikipedia.org

Tako dokažeta, da je ljubezen vztrajna in da je življenje tisto, ki nima meja.

sl.wikipedia.org

Tu se pokaže, da je zelo vztrajen in trmast, saj ga nihče ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Degas je prevzel vodilno vlogo pri organizaciji razstav in pokazal svoje delo v vseh, razen v eni, kljub vztrajnim konfliktom z drugimi v skupini.

sl.wikipedia.org

Svoje škofovske dohodke je razdelil med revne, bil je zelo vztrajen pri postu in molitvi in postal slaven kot pridigar.

sl.wikipedia.org

Pri vztrajnih motnjah delovanja jeter je priporočljiva daljša uporaba kortikosteroidov.

sl.wikipedia.org

Vztrajno nihanje bi v 24 urah zarisalo projekcijo gibanja nihala na ravnino, ki bi obsegala kót 360°.

sl.wikipedia.org

Mladenič je prikazan kot vztrajen (delo išče od vasi do vasi), ubogljiv (takoj pristane na željo kralja).

sl.wikipedia.org

Ko mož opazi obvezani prst, se mu zlaže, vendar je povodni mož vztrajen in na koncu mu le pove, kaj je naredila.

sl.wikipedia.org