Traductions de „vzdržljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzdržljív <-a, -o> ADJ

1. vzdržljiv (človek):

vzdržljiv

ausdauernd

2. vzdržljiv (predmet, material):

vzdržljiv

strapazierfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ta namen so izbrali vulkanske materiale, ker je vulkanski beton zelo lahek in vzdržljiv.

sl.wikipedia.org

Lesene konstrukcije nudijo trden in zanesljiv vir podpore za gradnjo, saj so preko svojih oblik vzdržljive in močne.

sl.wikipedia.org

Te maske so tudi bolj vzdržljive saj morajo prenesti večji nabor strupov, kot so različni bojni strupi, biološka orožja ter radioaktivni prah.

sl.wikipedia.org

V povprečju so amalgamske zalivke dvakrat bolj vzdržljive kot kompozitni materiali iz smole in v krajšem času jih namestimo.

sl.wikipedia.org

Označil ga je za zanimivega človeka, ki je bil kot pilot klen, zelo vzdržljiv in izredno izobražen letalski operater, od katerega se je veliko naučil.

sl.wikipedia.org

Radi imajo otroke in so dovolj vzdržljivi za igro z njimi.

sl.wikipedia.org

Vozila so bila izredno vzdržljiva, saj jih je večina brez težav prevozila 1.000.000 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Zabita zemlja je zemlja, ki vsebuje: gramoz, pesek in glino je izredno močna in vzdržljiva.

sl.wikipedia.org

So zelo močni in vzdržljivi konji z dobro kostno strukturo.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali so zelo vzdržljive glede pomanjkanja hrane in lahko preživijo tudi leto ali dve brez vsake hrane, le da imajo dovolj vode.

sl.wikipedia.org