Traductions de „vzdrževati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzdrž|eváti <vzdržújem; vzdrževàl> imperf VERBE trans

1. vzdrževati:

vzdrževati (napravo, stavbo)

instand halten

vzdrževati (red)

in Ordnung halten

2. vzdrževati (preživljati):

vzdrževati

aushalten

vzdrževati petčlansko družino

eine fünfköpfige Familie aushalten

3. vzdrževati (stanje):

vzdrževati

aufrechterhalten

Expressions couramment utilisées avec vzdrževati

vzdrževati réd

Ordnung halten

vzdrževati petčlansko družino

eine fünfköpfige Familie aushalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapustil dosti denarja, da so rekli, da se bo duhovni lahko vzdrževal.

sl.wikipedia.org

Od tu jo kot glavni kondenzat ponovno prečrpavajo v sistem voda-para in tako vzdržujejo neprekinjen tehnološki proces.

sl.wikipedia.org

Vse do preboja fronte so cesto neprestano širili in jo vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za pošto in telekomunikacije vzdržuje telefonsko in poštno omrežje v državi.

sl.wikipedia.org

Oblast nad njimi je vzdrževal s premišljeno strategijo deli in vladaj (divide et impera).

sl.wikipedia.org

Vzdrževali so jo v dobrem stanju in namestili s pehoto, artilerijo, družbo bobnarjev in trobentačev, zidarjev in tesarjev.

sl.wikipedia.org

Zagotovili so jih delavcem, ki so jih morali sami tudi vzdrževati.

sl.wikipedia.org

Vojvodina je morala vzdrževati sprva 30 in kasneje 60.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega izvedo, kako je ime računalniku, ki vzdržuje ta kraj, in kakšna je pot do imenika ali datoteke, na kateri temelji storitev.

sl.wikipedia.org

Splošen naziv za to funkcijo je policist, ki vzdržuje red in mir oziroma policist miru.

sl.wikipedia.org