Traductions de „vzročno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzróčno ADV

vzročno

ursächlich

vzročno

kausal

biti vzróčno povezan

kausal zusammenhängend sein

Expressions couramment utilisées avec vzročno

vzróčno priredje LING

kausale Nebenordnung

biti vzróčno povezan

kausal zusammenhängend sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V večini primerov glavobol ni vzročno povezan z drugimi boleznimi, zato govorimo o primarnih oz. idiopatskih glavobolih, med katere spadata migrena in tenzijski glavobol.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki so praviloma blagi, vzročno povezavo s statini pa je pogosto težko dokazati.

sl.wikipedia.org

Kot alternativo je predstavil vzročno teorijo reference in poudaril, da so imena v nasprotju z opisi togi označevalci.

sl.wikipedia.org

Naključje označuje sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Druge raziskave so ugotovile vzročno razmerje med glifosatom in zmanjšano odpornostjo proti bolezni.

sl.wikipedia.org

Parkinsonizme drugih etiologij zdravimo vzročno.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstoj vzročno-posledične povezave med igranjem nasilnih računalniških in videoiger ter nasilnostjo v resničnem življenju ni dokazan.

sl.wikipedia.org

Naključje (slučaj) je to, »kar povezuje, povzroča sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dejanj, dejstev«.

sl.wikipedia.org

Implikacija velja za najpogostejšo obliko sklepanja, saj poleg logičnega sledenja lahko izraža vzročno in vsebinsko zvezo med dvema pojavoma.

sl.wikipedia.org

V theravadski budistični soteriologiji ne obstaja trajni jaz, niti popolno uničenje »osebe« v trenutku smrti; obstaja le nastajanje in minevanje vzročno povezanih pojavov.

sl.wikipedia.org