Traductions de „vztrajnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vztrájnost <-inavadno sg > SUBST f

vztrajnost

Beharrlichkeit f

vztrajnost

Insistenz f

vztrajnost (vzdržljivost)

Ausdauer f

Expressions couramment utilisées avec vztrajnost

ena izmed njegovih odlík je vztrajnost

eine seiner Tugenden ist Beharrlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorjevo vztrajnost pri oblikovanju drame je pripisovati dejstvu, da ga je motiv raztrgancev močno privlačil.

sl.wikipedia.org

Prepričanje v lastno sposobnost izvajanja nalog pomaga pri zavrnitvah in pripomore k vztrajnosti, ko naletimo na težave.

sl.wikipedia.org

Vztrajnosti so ga naučila kmečka dela, ki jih je moral opravljati poleg šole.

sl.wikipedia.org

Z vztrajnostjo je uspel obnoviti propadlo gospodarstvo, doseči vrnitev pokradenih posestev kot tudi spodbuditi številne dobrotnike.

sl.wikipedia.org

Takšno gledanje bi lahko bilo posledica strahu pred njimi in njihovo vztrajnostjo v boju proti njim.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vztrajnostjo kontinentalne skorje se velikost, oblika in število kontinentov skozi geološki čas nenehno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Klasična vrlina poguma (andreia, fortitudo) vključuje vidike vztrajnosti in potrpežljivosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako za visoke hitrosti niso primerna svetila s fosfornim premazom, ker imajo preveliko vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Vedenje drugega pa: vztrajnost, marljivost, svojeglavost, ambicioznost in samokontrola.

sl.wikipedia.org

Smisel za inovativnost, organizacijo in izjemna delovna vztrajnost sta ga ponesli v številna domača in mednarodna strokovna združenja.

sl.wikipedia.org