Traductions de „zadostovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadost|ováti <zadostújem; zadostovàl> imperf VERBE intr

zadostovati

(aus)reichen

zadostovati

langen deslslre-südd-s

liter mleka mi zadostuje

mir reicht ein Liter Milch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna pomanjkljivost tega aparata je približno 2 kg posoda, ki zadostuje za vsega kakih 45 minut intenzivnega vzpona, nato pa je potrebno posodo zamenjati.

sl.wikipedia.org

So nezahtevni za nego, zadostuje česanje 1 x tedensko.

sl.wikipedia.org

Za iniciranje večjih nabojev običajno zadostuje zelo majhna količina primarnega eksploziva (nekaj miligramov).

sl.wikipedia.org

Anekdotski in epigramatični slog, ki je označeval zgodnejšo filozofsko literaturo ni več zadostoval, da bi v celoti in prepričljivo povedal kompleksne filozofske teme.

sl.wikipedia.org

Vzorec definira množico nizov, ki zadostujejo podanim kriterijem.

sl.wikipedia.org

Izmerila je tudi atmosferski tlak na planetu, ki je znašal med 4 in 7 milibari, kar ne zadostuje za obstoj tekoče vode.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela 16 velikih jeklenih reševalnih čolnov, od tega osem na vsaki strani, kar je zadostovalo za vse potnike in posadko na ladji.

sl.wikipedia.org

Manjši močvirski travnik ali 100 in več m² zadostuje za en par cekinčkov.

sl.wikipedia.org

Tam je odtekel čas 50.10, kar je zadostovalo za 6. mesto.

sl.wikipedia.org

Nizka upornost pomeni tudi, da po vžigu obloka za njegovo vzdrževanje zadostuje bistveno nižja električna napetost.

sl.wikipedia.org