allemand » slovène

I . reichen [ˈraɪç͂ən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. reichen (sich erstrecken):

reichen bis +acc
raztezati se do +gén

II . reichen [ˈraɪç͂ən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. reichen (anbieten):

reichen
ponuditi

2. reichen (geben):

jmdm etw reichen
podati komu kaj
sich datdie Hand reichen
podati si roko

reich [raɪç͂] ADJ

4. reich (vielfältig):

reich
raznovrsten

Reich <-(e)s, -e> [raɪç͂] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec reichen

sich datdie Hand reichen
podati si roko
das dürfte reichen
to bi moralo zadostovati
jmdm etw reichen
podati komu kaj
sie heiratete einen reichen Arzt
poročila se je z bogatim zdravnikom
jmdm die Hand zum Gruß reichen
komu podati roko v pozdrav
er kann ihr nicht das Wasser reichen fig
ne seže ji niti do kolen
die Tochter eines reichen Kaufmanns wäre eine gute Partie
hči bogatega trgovca bi bila dobra partija
die Quellen reichen bis in die viktorianische Zeit zurück
viri segajo nazaj vse do viktorijanskih časov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reichen" dans d'autres langues

"reichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires