Traductions de „seže“ dans le dictionnaire allemand » slovène

so weit das Auge reicht

kamor oko seže

so weit das Auge reicht

do koder seže oko

wohin man auch sieht

kamor seže oko fig

er kann ihr nicht das Wasser reichen fig

ne seže ji niti do kolen

Traductions de „seže“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dober glas seže v deveto vás prov

eine gute Nachricht ist wie ein Lauffeuer

dober glás seže v deveto vas prov

guter Ruf ist Goldes wert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robna območja proti zgradbam so neoblikovana, pogled seže na dvorišča in neugledne fasade.

sl.wikipedia.org

Cevko vstavimo v bučo tako, da njen filtrirni del seže globoko v zelišče.

sl.wikipedia.org

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Oceanografi so delili ocean na območja, na podlagi tega, kako daleč seže svetloba.

sl.wikipedia.org

Ob neopaznih rupah jih zamočviri zdaj više, zdaj niže, do kamor pač seže njegov površinski tok.

sl.wikipedia.org

Z njim žival seže do plaščeve votline funkcionalne samice v svoji bližini in vanjo odloži paket semenčic, ki nato predrejo jajčno vrečko in oplodijo jajčeca.

sl.wikipedia.org

Kamor seže pogled obiskovalcev, tudi odprta vrata v nek prostor se tretira kot kraj kamor gostje lahko zaidejo.

sl.wikipedia.org

Koren jezika ni pritrjen na hioídno kost, temveč seže v oprsje med prsnico in sapnikom.

sl.wikipedia.org

Tematska vertikala seže daleč v tradicijo slovenske folklore.

sl.wikipedia.org

Zraven osnovnega elektrotehničnega področja seže tudi na več drugih področjih.

sl.wikipedia.org