Traductions de „razkošno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razkóšno ADV

razkošno

prächtig

razkošno

prunkvoll

razkóšno živeti

luxuriös leben

Expressions couramment utilisées avec razkošno

razkóšno stanovanje

prächtige Wohnung

razkóšno življenje

verschwenderisches Leben

razkóšno živeti

luxuriös leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak njegov projekt je bil ob tem razkošno opremljen tako navzven kot navznoter.

sl.wikipedia.org

Razkošno se je razdajala posvetnemu življenju, medtem ko je bilo njegovo srce polno ljubezni samo zanjo zaradi dane zaobljube.

sl.wikipedia.org

Ta zavrača racionalistično srednjeveško sholastiko in razkošno krščansko obredje.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima razkošno triramno stopnišče s polkrožnima ramama.

sl.wikipedia.org

Notranjost kupole je bila razkošno okrašena z slikami angelov in svetnikov ter angelskimi kipci iz štukature, kar naredi vtis tistim spodaj da gledajo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Nad dvokrilnimi, razkošno okrašenimi lesenimi vrati je nad nivojem arhivoltov profilirana pregrada, nad katero se odpira rahlo poudarjeno okno.

sl.wikipedia.org

Tako je danes palača bolj razkošno opremljena kot kdajkoli prej.

sl.wikipedia.org

Od svojih dvorjanov je zahteval, da razgovore omejujejo samo na resne zadeve in je stalno grajal vse, ki so živeli razkošno.

sl.wikipedia.org

S svojimi kompleksnimi liki, temačnim ozračjem in razkošno kinematografijo so film kritiki odlično sprejeli.

sl.wikipedia.org

Bila je razkošno oblečena, s krili, pritrjenimi na hrbet, in z dolgo trobento v roki.

sl.wikipedia.org