Traductions de „razkorak“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razkorák <-a, -a, -i> SUBST m

1. razkorak:

razkorak (položaj nog)

Spreizstellung f

razkorak (smučarski tek, skoki)

Grätenschritt m

2. razkorak fig (razlika):

razkorak

Kluft f

razkorak

Diskrepanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu ohranja velik razkorak v kakovosti življenja napram podeželju, kjer vlada precejšnja revščina.

sl.wikipedia.org

Opazen je razkorak med pripeljanim in odpeljanim tovorom in seveda upadanje obsega prevozov.

sl.wikipedia.org

S premagovanjem digitalnega razkoraka je mogoče z revščino prizadetim regijam izboljšati komunikacije z drugimi državami, gospodarske, socialne in politične možnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na teorijo inovacij s pomočjo socialnih mrež lahko določimo nekatere glavne pristope, ki so jih raziskovalci sprejeli za konceptualizacijo digitalnega razkoraka.

sl.wikipedia.org

K razkoraku med vzhodom in zahodom pa so prispevali tudi drugi dejavniki.

sl.wikipedia.org

Tako naletimo na razkorak med oklepanjem standarda in med natančnostjo in hitrostjo, ko gre za standardizacijo procesa.

sl.wikipedia.org

Ti primeri so dokazali, da podjetja, ki se ukvarjajo s tehnologijo lahko zmanjšajo digitalni razkorak in na lokalni ravni zvišujejo dobičkonostnost.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci pogosto postavljajo arhitekturne elemente, kot so oboki med zunanjimi in notranjimi območji, da bi odprli razkorak med njimi.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi, da se digitalni razkorak glede na spol spreminja.

sl.wikipedia.org

Le, če bi bogatejši sloji uporabljali tehnologijo za svoje dobro, kot tudi za dobro depriviligiranih skupin, potem bi se razkorak med slojema znižal.

sl.wikipedia.org