Traductions de „Kluft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kluft¹ <Klüfte> [klʊft,plːklʏftə] SUBST f

Kluft

razpoka f

Kluft

prepad m

Kluft² <-en> SUBST f fam

Kluft

obleka f

Kluft

oprava f

Kluft (einheitlich)

uniforma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch stabil erscheinende Felswände können betroffen sein, wenn sie von Klüften durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Hier waren die angetroffenen Klüfte bis 10 cm breit.

de.wikipedia.org

Vorhandene Klüfte, Risse und Fugen ermöglichen die Wasserbewegung im Gesteinsverband.

de.wikipedia.org

Die Kluft der Sturmschar bestand aus einem silbergrauen Hemd und einer kurzen, dunkelgrauen Hose.

de.wikipedia.org

In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Dachsteinkalk ist tiefgründig mit Klüften, Spalten und Höhlen durchzogen, das Regenwasser fließt im Gestein ab.

de.wikipedia.org

So wird versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Vor ca. 20 Millionen Jahren entstanden in Zusammenhang mit der Alpenorogenese in der granitischen Erdkruste dünne tektonische Klüfte und Spalten.

de.wikipedia.org

Während dieses Ausbruchs öffnete sich eine Kluft an der Nordflanke des Vulkans und eruptierte große Felsbrocken und Lavaströme.

de.wikipedia.org

Er gilt als eine der ersten Persönlichkeiten, die im öffentlichen Leben die Kluft zwischen britischer und nichtbritischer Kultur überwinden half.

de.wikipedia.org