allemand » slovène

Traductions de „hinten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

hinten [ˈhɪntən] ADV

Expressions couramment utilisées avec hinten

von vorn bis hinten
od začetka do konca
ein Schlag von hinten
udarec zadaj
ganz hinten im Buch
čisto na koncu knjige
von hinten anfangen
začeti od zadaj
sich hinten anstellen
postaviti se od zadaj
ganz hinten/vorn
čisto zadaj/spredaj
dort oben/hinten
tam zgoraj/zadaj
hier oben/unten/hinten
tu zgoraj/spodaj/zadaj
es reicht hinten und vorne nicht fam
to še zdaleč ne zadošča
das stimmt hinten und vorne nicht fam fig
to nikakor ne drži
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht fam
njena plača nikakor ne zadostuje
ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist fam fig
saj ne vem več, kje se me glava drži

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Der Feuerwahlhebel befindet sich rechts hinten und erlaubt die Einstellungen Einzel- und Dauerfeuer; zusätzlich dient er als Demontagehebel für den massiven Gehäusedeckel.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Er war lang und niedrig, nahm nach hinten aber an Höhe zu.
de.wikipedia.org
Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.
de.wikipedia.org
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hinten" dans d'autres langues

"hinten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires