Traductions de „geschmückt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schmücken [ˈʃmʏkən] VERBE trans

schmücken

krasiti [perf okrasiti]

Expressions couramment utilisées avec geschmückt

festlich geschmückt

praznično okrašen

reich geschmückt

razkošno okrašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dahinter ein Teil des römischen Markts, prachtvoll mit Triumphbogen, Pyramiden und Siegeszeichen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Portalgewände aber auch andere Bauteile sind mit vegetabilischem Rankenwerk geschmückt.

de.wikipedia.org

Diese Trambahn ist weihnachtlich geschmückt, in den Wagen wird Weihnachtsmusik gespielt und es werden Heißgetränke und Lebkuchen gereicht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie zwar nicht ihr Instrument, aber den Raum mit für die Dienerschaft verbotenen roten Laternen geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Leuchter an der Decke hat acht Arme und ist mit Weinblättern geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Räume wurden mit Darstellungen der Götter des Olymps, bäuerlichen Lebens, Karnevalszenen und Chinoiserien geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist aufwendig mit dekorativen Elementen Außen sowie Innen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Wände des Stiegenhauses und des zweiten Obergeschosses sind mit feinen Stuckaturen geschmückt.

de.wikipedia.org

Ihr schwarzes, lockiges Haar ist hochgesteckt und mit Bändern geschmückt.

de.wikipedia.org