Traductions de „Entfernung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Entfernung <-en> SUBST f

1. Entfernung (Abstand):

Entfernung

oddaljenost f

Entfernung

razdalja f

aus der Entfernung

z razdalje

aus der Entfernung

od daleč

2. Entfernung:

Entfernung (Wegnahme)

odstranitev f

Entfernung (Wegnahme)

izločitev f

Entfernung (aus dem Amt)

odpust m

Expressions couramment utilisées avec Entfernung

in einiger, sr Entfernung

z razdalje

aus der Entfernung

z razdalje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,81 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 2,7 Jupitermassen (rund 860 Erdmassen).

de.wikipedia.org

Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,752 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 575,4 Erdmassen bzw. 1,81 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Er umkreist den Zentralstern mit einer Periode von 3,72 Tagen in einer Entfernung von etwa 0,04 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.

de.wikipedia.org