Traductions de „oddaljenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f

oddaljenost

Entfernung f

oddaljenost (razmak)

Abstand m

Expressions couramment utilisées avec oddaljenost

oddaljenost od ekvátorja

die Entfernung vom Äquator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na pritisk tolkala, oddaljenosti tolkala od stene posode in površine, na kateri leži posoda, lahko slišimo različne tone, poleg osnovnega tudi tone višjih frekvenc.

sl.wikipedia.org

Večina voznikov podcenjujejo oddaljenost, pri kateri je potrebno vozilo ustaviti.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z nizko oddaljenostjo moči pa pričakujejo, da bodo lahko vplivali na odločitve znotraj organizacije in so manj pripravljeni sprejeti navodila od nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Natančen je toliko, da med letom 80 % izstrelkov pristane v krogu premera 12,4 metra na oddaljenosti 1220 m.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Moč signala se z oddaljenostjo od radijskega oddajnika zmanjšuje tako, da se lahko radijske postaja sprejema le v omejenem območju okoli oddajnika.

sl.wikipedia.org

Tretji del obravnava časovne račune in oddaljenosti planetov.

sl.wikipedia.org

S taktiko je rešil vojsko, a zmaga je bila nekoristna, ker so se zaradi oddaljenosti od doma morali umakniti.

sl.wikipedia.org

Ena koordinata predstavlja oddaljenost od planeta, druga koordinata je naklon tirnice.

sl.wikipedia.org

Kljub oddaljenosti od morja in relativno visoki legi področja, je podnebje sredozemsko.

sl.wikipedia.org