Traductions de „oddaljenost“ dans le dictionnaire slovène » français

oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f

oddaljenost

éloignement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri obravnavi potencialne energije v težnostnem polju težkega telesa pogosto definiramo potencialno energijo tako, da je ta enaka nič v neskončni oddaljenosti od središča privlaka.

sl.wikipedia.org

Tako so pokrili večjo površino delovanja bomb ter povečali oddaljenost od ladje.

sl.wikipedia.org

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Značilnost otočka je privlačno morje, bogato z ribami in oddaljenost od civilizacije.

sl.wikipedia.org

Natančen je toliko, da med letom 80 % izstrelkov pristane v krogu premera 12,4 metra na oddaljenosti 1220 m.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Ena koordinata predstavlja oddaljenost od planeta, druga koordinata je naklon tirnice.

sl.wikipedia.org

Simbolično je vizualni in prostorski učinek poudarjen z višino in oddaljenostjo od zidov, kar krepi obstoječe poti.

sl.wikipedia.org

Večina voznikov podcenjujejo oddaljenost, pri kateri je potrebno vozilo ustaviti.

sl.wikipedia.org

Maksimalna oddaljenost, ki se lahko doseže z uporabo optike in kovinskega merka je 1000 metrov.

sl.wikipedia.org