Traductions de „oddaljenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oddáljenost <-inavadno sg > SUBST f

oddaljenost

distance

oddaljenost

remoteness no plur

Expressions couramment utilisées avec oddaljenost

oddaljenost od ekvátorja

distance from the equator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub oddaljenosti od morja in relativno visoki legi področja, je podnebje sredozemsko.

sl.wikipedia.org

Pri obravnavi potencialne energije v težnostnem polju težkega telesa pogosto definiramo potencialno energijo tako, da je ta enaka nič v neskončni oddaljenosti od središča privlaka.

sl.wikipedia.org

Tako so pokrili večjo površino delovanja bomb ter povečali oddaljenost od ladje.

sl.wikipedia.org

Značilnost otočka je privlačno morje, bogato z ribami in oddaljenost od civilizacije.

sl.wikipedia.org

Tam je začel delati na obsežni geometrijski domnevi, ki se je nanašala na oddaljenosti planetov.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi večje oddaljenosti od gledalca, so okna v svetlobnem nadstropju enostavnejša, poudarjeno oblikovana.

sl.wikipedia.org

Simbolično je vizualni in prostorski učinek poudarjen z višino in oddaljenostjo od zidov, kar krepi obstoječe poti.

sl.wikipedia.org