Traductions de „éloignement“ dans le dictionnaire français » slovène

éloignement [elwaɲmɑ͂] SUBST m

éloignement

oddaljenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de la mousson atlantique venue de l'est, certes affaiblie comme il se doit, étant donné l'éloignement vis-à-vis de l'océan.

fr.wikipedia.org

La taille de l'objet ne varie pas avec l'éloignement ; l'éloignement est figuré par un déplacement dans le plan de la figure.

fr.wikipedia.org

Les dimensions réduites la qualifient immédiatement de chapelle votive édifiée par la communauté pour éviter l’éloignement de la peste.

fr.wikipedia.org

L'éloignement du village d'origine rendait indispensable la présence d'un pied-à-terre ou d'un grangeon saisonnier ou temporaire.

fr.wikipedia.org

L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.

fr.wikipedia.org

De plus, l'éloignement rend les communications complexes et inefficaces entre les autorités coloniales et métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on amorce huit fusées d'éloignement réparties ainsi : 4 à l'avant (en haut) et 4 à l'arrière (en bas).

fr.wikipedia.org

Les cliquetis combinés avec un éloignement en se déplaçant sur les branches sont une réponse à la perturbation.

fr.wikipedia.org

L’altitude et l’éloignement de la mer contribuent à donner des hivers froids.

fr.wikipedia.org

L'orientation de l'antenne parabolique et l'éloignement grandissant font perdre le contact radio le 4 décembre 1967.

fr.wikipedia.org