Traductions de „éloignement“ dans le dictionnaire français » espagnol

éloignement [elwaɲmɑ̃] SUBST m

éloignement

alejamiento m

éloignement

Entrée d'utilisateur

éloignement

distanciamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Compte tenu de l'éloignement, c'est une véritable armada militaire et d'approvisionnement qui doit cependant lever le siège et rembarquer, en octobre.

fr.wikipedia.org

Éloignement géographique, évolutions des goûts musicaux, vie professionnelle trop prenante, problèmes incessants de line-up : les raisons expliquant la fin d'Inocculta sont nombreuses.

fr.wikipedia.org

La taille de l'objet ne varie pas avec l'éloignement ; l'éloignement est figuré par un déplacement dans le plan de la figure.

fr.wikipedia.org

De plus, l'éloignement rend les communications complexes et inefficaces entre les autorités coloniales et métropolitaines.

fr.wikipedia.org

L'influence maritime est nulle en raison de l'éloignement des côtes et les températures y connaissent de fait de grands écarts saisonniers mais aussi diurnes.

fr.wikipedia.org

Elle est pénalisée par son éloignement de la ligne qui passe à une centaine de kilomètres de la ville.

fr.wikipedia.org

Le développement économique était auparavant restreint par l’éloignement de la ville des chemins commerciaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la mousson atlantique venue de l'est, certes affaiblie comme il se doit, étant donné l'éloignement vis-à-vis de l'océan.

fr.wikipedia.org

Le mode de largage était un tir à basse altitude « en cloche » avec le déploiement d'un parachute retardateur permettant l'éloignement de l'avion lanceur.

fr.wikipedia.org

Isolement qui serait à mettre à l'actif des défricheurs qui rompaient avec le village du fait de l'éloignement.

fr.wikipedia.org