Traductions de „elles-mêmes“ dans le dictionnaire français » slovène

elles-mêmes [ɛlmɛm] PRON pers

elles-mêmes

one same

Voir aussi : moi-même

moi-même [mwamɛm] PRON pers

1. moi-même (moi en personne):

moi-même n'en savais rien

jaz o tem nisem vedel ničesar

2. moi-même (moi aussi):

j'étais moi-même furieux

tudi sam sem bil besen

elle-même [ɛlmɛm] PRON pers

elle-même

ona sama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien au contraire, l'opposition blanche à l'apartheid s'est morcelée en deux grandes familles (radicaux et libéraux), elles-mêmes divisées en sous-groupes divers.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas question par contre non plus d'ensemble, ou même de classe, des parties d'une classe propre, celles-ci pouvant être elles-mêmes des classes propres.

fr.wikipedia.org

Ils contribuent à désorganiser la vie agricole, causant ainsi des famines, qui affaiblissent les corps et favorisent elles-mêmes la propagation de la peste.

fr.wikipedia.org

Les îles elles-mêmes se sont formées plus récemment en raison de la hausse du niveau de la mer, créant une ria.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles falciformes, à la pointe résistante, s'enroulent sur elles-mêmes et présentent une largeur de 1,5 mm.

fr.wikipedia.org

Ce sont des langues bak, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces deux zones est divisée en une vingtaine de parcelles numérotées, elles-mêmes comprenant des sous-groupes (a, b, c, d).

fr.wikipedia.org

Selon lui, les représentations elles-mêmes peuvent être considérées comme des forces, et la vie psychique comme le résultat de l'action réciproque de ces forces.

fr.wikipedia.org

Le champ magnétique établit une rétroaction des variations du courant dans le circuit sur elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

L’image qui se dessine des recherches des siècles antérieurs ne fait que reprendre en bonne partie ce qu’en disaient les sources elles-mêmes.

fr.wikipedia.org