Traductions de „besen“ dans le dictionnaire slovène » français

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

furieux(furieuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Videl je, da jo je odpeljal v utico in je ves besen zdivjal za njima.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila na kongresu prisotna kot zmagovalec, je bila besna zaradi ponižujoče obravnave, ki jo je doživljala na kongresu.

sl.wikipedia.org

Neroda se besen izpiše iz društva in odvihra, mlada dva pa očeta zaprosita, naj privoli v ustanovitev njunega društva, kateremu naj bo sam častni član.

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org

V kannadskem jeziku ji pravijo muttidare muni (besna zaradi dotika).

sl.wikipedia.org

Dekličin ljubimec je bil besen in nameraval kralja ubiti.

sl.wikipedia.org

Ker so bili francoski vojaki zaradi hudih izgub besni, so bili s preživelimi branilci neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je namreč razočaran in besen zaradi ženske nezvestobe, zato dá vsako ženo po poročni noči ubiti.

sl.wikipedia.org

Kadar ga je zaslišal, je bil ves besen in začel jih je tepsti.

sl.wikipedia.org

Oba moža sta bila besna, ker sta mislila, da mora biti fant hudič in da mora biti drevo njegov dom.

sl.wikipedia.org