Traductions de „vedel“ dans le dictionnaire slovène » français

vedel sem, čigáv je bil glas

je savais à qui appartenait cette voix

ni vedel, v kaj se spúšča

il ne savait pas dans quoi il s'embarquait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orr ni vedel, da so 22. novembra 1991, ko je pripeljal avtomobil na servis, v armaturno ploščo vgradili še napravo za telemetrijo.

sl.wikipedia.org

Kot radarski tehnik je iz izkušenj vedel da je te informacije mogoče analizirati in prikazati na zaslonu.

sl.wikipedia.org

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da imajo tudi škržatki timbale, podobne tistim, s katerimi se oglašajo škržati, zato je zaprl škržatka v stekleno cevko, si jo vtaknil v uho in zaslišal šibke vibracije.

sl.wikipedia.org

Ko se je posmehovanje sprevrglo v nasilje, je vedel da mora zbežati, da bi si rešil življenje.

sl.wikipedia.org

Jona je vedel, da je sam kriv, in rekel mornarjem, naj ga vržejo v morje, in neurje se je umirilo.

sl.wikipedia.org

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Deček tega seveda ni vedel in se je odločil prespati v votlini.

sl.wikipedia.org

Ni namreč vedel, da se mu je v škornje vsulo praprotno seme.

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org