Traductions de „oddajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oddáj|en <-na, -no> ADJ

oddájni program

Sendeprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na oddajni strani je laser na sprejemni pa fotodetektor, ki ta signal ujame.

sl.wikipedia.org

Prvo radijsko oddajno postajo so postavili v Črnomlju v prostorih vodnega rezervoarja.

sl.wikipedia.org

Prvi oddajni stolp so začeli graditi leta 1955, sočasno s prvo žičnico in planinskim domom.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stoji ograjen telekomunikacijski objekt z oddajnim stolpom, do katerega vodi opuščena žičnica za prenos tovora.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonom morajo vsebine lastne produkcije obsegati najmanj 30% dnevnega oddajnega časa vsakega radijskega programa.

sl.wikipedia.org

Sevalni diagram je grafična predstavitev relativne moči polja oddajne antene v odvisnosti od kota.

sl.wikipedia.org

V njej so izdelovali radijske oddajne in sprejemne aparate.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

Na oddajni strani se je zaradi govora tresla membrana s ploščico in povzročala izmenične tokove v električnem navitju ter tako vzbujala membrano na sprejemni strani.

sl.wikipedia.org

Delovni cikel 10% (pogost na dlančnikih) pomeni 10 sekund oddajnega časa do 90 sekund prejemnega časa.

sl.wikipedia.org