Traductions de „entfärben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entfärben* VERBE trans

entfärben

razbarvati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte ist er oft creme oder hell gelbgrün entfärbt.

de.wikipedia.org

Auch dient es zum Entfärben von Bleigläsern und zum Bleichen von Stroh und Seide.

de.wikipedia.org

Aus Angst auch Penelop zu verlieren, begann sie, deren Haar mit der noch vorhandenen Paste zu entfärben.

de.wikipedia.org

Phenole und viele reduzierende Verbindungen entfärben jedoch ebenfalls eine Bromlösung.

de.wikipedia.org

Wird die violette Lösung bereits in der Kälte entfärbt und entsteht ein brauner Niederschlag, so ist dies ein Nachweis für ungesättigte Kohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Eine Lösung mit Indigokarmin und Natriumcarbonat entfärbt bei Kochen mit Glucose.

de.wikipedia.org

So wie unerwünschte Begleitstoffe von Naturfasern bei der Bleiche mit Bleichmitteln zerstört werden, besteht die Möglichkeit, dass alle organischen Moleküle zerstört und dabei entfärbt werden.

de.wikipedia.org

Diese Untersektion vereinigt zerbrechliche Arten, mit roten oder rosa gefärbten Hüten, die sich im Alter oft entfärben und dann ganz weißlich oder gelblich werden können.

de.wikipedia.org

Die Druckscheibenfiltration entfernt hierbei die Feststoffe im Wasser, während die Ozonbehandlung die im Kreislaufwasser vorhandenen Farbstoffe nahezu entfärbt, Schmutzstoffe abbaut und gleichzeitig das Wasser entkeimt.

de.wikipedia.org

Die matt glänzende Hutoberfläche ist anfangs blass violett bis lilablau gefärbt und entfärbt sich meist rasch von der Mitte aus zu ockerbraun.

de.wikipedia.org