Traductions de „razdalja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razdálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

razdalja

Entfernung f

razdalja

Abstand m

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

die Entfernung zwischen Ljubljana und Zagreb

ohranjati razdáljo

Distanz wahren

držite razdáljo! AUTO

Abstand halten!

Expressions couramment utilisées avec razdalja

centimétrska razdalja

Zentimeterentfernung f

goríščna razdalja

Brennweite f

várnostna razdalja

Sicherheitsabstand m

spremenljíva razdalja

wechselnder Abstand

razdalja meri pet centimétrov

die Entfernung beträgt fünf Zentimeter

edini mínus je velika razdalja

der einzige Nachteil ist die große Entfernung

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

die Entfernung zwischen Ljubljana und Zagreb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razdalja med dvema vozloma je ustrezala hitrosti 1 morske milje na uro.

sl.wikipedia.org

Ne pomeni pa, da na tej razdalji nastane tudi slika predmeta.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ljudje z očali potrebujejo optično napravo z večjo razdaljo do očesne zenice, da lahko vidijo lepo sliko.

sl.wikipedia.org

Razdalja na optični osi med zbirnima točkama centralnega in skrajnega zunanjega žarka, se imenuje vzdolžna aberacija.

sl.wikipedia.org

Torej je to razdalja od središča do enega od temen hiperbole.

sl.wikipedia.org

Vendar, ker dejanska razdalja ne ustreza in je velikost stavbe relativno majhna, raziskovalci dvomijo o tem pripisu.

sl.wikipedia.org

Ko vsi preživeli dosežejo nadzorno točko ali so vsi štirje mrtvi, se vloge zamenjajo, na koncu pa se točkuje razdalja, ki so jo člani obeh skupin dosegli kot preživeli.

sl.wikipedia.org

Na tej razdalji je plaz zasul vse, kar se mu je postavilo nasproti.

sl.wikipedia.org

Izvir se nahaja 130 m pod končnim jamskim sifonom, vodoravna razdalja pa je 7 km, zato so vmesni rovi najverjetneje potopljeni.

sl.wikipedia.org

Razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati nek objekt, je v sorazmerju s četrtim korenom radarskega preseka.

sl.wikipedia.org