Traductions de „razdalja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razdálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

razdalja

distance

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

the distance between Ljubljana and Zagreb

Expressions couramment utilisées avec razdalja

várnostna razdalja

safety distance

goríščna razdalja MATH

focal length

centimétrska razdalja

one centimetre distance

razdalja meri pet centimétrov

the distance is five centimetres

edini mínus je velika razdalja

the only downside is the vast distance

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

the distance between Ljubljana and Zagreb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ta način je lahko ocenil razdaljo na 150.000 parsekov.

sl.wikipedia.org

S tem so kraji na vzhodu in zahodu raztegnili stopinjsko, ne pa tudi po razdaljah.

sl.wikipedia.org

Uhisar obvladuje gorski grad, visok 60 metrov, ki je viden na veliki razdalji in ima obliko velikega cilindričnega stolpa.

sl.wikipedia.org

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na majhno razdaljo med njima pride do tunelskega pojava, zaradi česar steče tok.

sl.wikipedia.org

Razdalja do očesne zenice je razdalja na kateri mora opazovalec imeti oko, da vidi nezasenčeno sliko (vinjetiranje).

sl.wikipedia.org

Razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati nek objekt, je v sorazmerju s četrtim korenom radarskega preseka.

sl.wikipedia.org

Torej je to razdalja od središča do enega od temen hiperbole.

sl.wikipedia.org

Regionalne ceste so označene s tablico (stacionažnim znakom) na razdalji vsakih 500 m.

sl.wikipedia.org

Preklapljanje in preusmerjanje komunikacij po morju običajno poveča razdaljo in s tem zakasnitev povratnega signala za več kot 50%.

sl.wikipedia.org