Traductions de „Ljubljana“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wir werden in Ljubljana übernachten

prespali bomo v Ljubljani

unsere Firma hat ihren Sitz in Ljubljana

naše podjetje ima sedež v Ljubljani

Traductions de „Ljubljana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Ljubljana

Ljubljana nt

Ljubljančan (ka)

Einwohner(in) m(f) von Ljubljana

stanovati v Ljubljáni

in Ljubljana wohnen

ljubljánski grad

die Burg von Ljubljana

peljati v sméri proti Ljubljani

Richtung Ljubljana fahren

Ljubljána je glavno mesto Slovenije

Ljubljana ist die Hauptstadt Sloweniens

séverovzhódno od Ljubljane leži Maribor

nordöstlich von Ljubljana liegt Maribor

Ljubljana leži júžno od Dunaja

Ljubljana liegt südlich von Wien

séverozahódno od Ljubljane leži Celovec

nordwestlich von Ljubljana liegt Klagenfurt

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

östlich von Ljubljana liegt Zagreb

z balónom smo leteli nad Ljubljano

wir flogen im Ballon über Ljubljana

kako daleč je do Ljubljane?

wie weit ist es nach Ljubljana?

kdaj odpelje zadnji ávtobus v Ljubljano?

wann fährt der letzte Bus nach Ljubljana?

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

die Entfernung zwischen Ljubljana und Zagreb

ljubljanski filharmóniki gostujejo na Dunaju

die Philharmoniker von Ljubljana gastieren in Wien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland, Germany Trade & Invest, wird seit 2008 durch die AHK Slowenien in Ljubljana vertreten, die Deutsche Agrar- und Ernährungswirtschaft seit 2009.

de.wikipedia.org

Drei Tage später trafen bei der Stadioneröffnung zum ersten offiziellen Spiel NK Celje und Ljubljana V&V (3:1) aufeinander.

de.wikipedia.org