Traductions de „wann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wann [van] ADV (interrogativ)

wann

kdaj?

seit wann?

od kdaj?

bis wann?

do kdaj?

von wann bis wann?

od kdaj do kdaj?

ab wann?

od kdaj?

wann (auch) immer

kdaj koli

wann (auch) immer

kadar koli

dann und wann

kdaj pa kdaj

Expressions couramment utilisées avec wann

von wann bis wann?

od kdaj do kdaj?

seit wann ...?

od kdaj ...?

ab wann?

od kdaj?

seit wann?

od kdaj?

bis wann?

do kdaj?

wann wirst du achtzehn?

kdaj boš (star) osemnajst?

wann es Ihnen beliebt

kadar želite

dann und wann

kdaj pa kdaj

wann (auch) immer

kdaj koli

wann fliegt die nächste Maschine?

kdaj leti naslednje letalo?

wann hast du dir die Sehne gezerrt?

kdaj si si pretegnil kito?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wann und warum das Gleisfünfeck im Bahnhof gebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.

de.wikipedia.org

Wann das der Fall war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

In diesem Bericht wurde aufgedeckt, dass die Konstrukteure der Brücke nicht korrekt nachgewiesen haben, wann die ersten Ermüdungsbrüche im Stahlfachwerk auftreten würden.

de.wikipedia.org

Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Wo und wann immer er konnte besuchte er Einrichtungen des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

Wann die Wahl und die Bestätigung erfolgten, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wann die Kapelle entstanden ist, lässt sich nicht mehr nachweisen.

de.wikipedia.org

Wann die Burg verlassen worden ist, ist nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.

de.wikipedia.org