Traductions de „wann“ dans le dictionnaire allemand » italien

wann ADV

wann

quando

bis wann?

fino a quando?

seit wann?

da quando?

von wann an?

(a cominciare) da quando?

Expressions couramment utilisées avec wann

wann etwa?

press’a poco quando?

bis wann?

fino a quando?

seit wann?

da quando?

wann hast du Geburtstag?

quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?

Gott weiß wann/wie …

Dio sa quando/come …

von wann an?

(a cominciare) da quando?

dann und wann

a volte

wann auch immer

in qualsiasi momento

wann kann ich Sie sprechen?

quando Le posso parlare?

wann habt ihr heute aus?

quando finite oggi (la scuola)?

seit wann bist du hier?

da quanto tempo sei qui?

können Sie mir bitte sagen, wann …?

può dirmi per favore quando …?

das Wie, Wo und Wann ist noch unklar

non è ancora chiaro il come, il dove e il quando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wann die Wahl und die Bestätigung erfolgten, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Bräuche, wann diese Zunftstangen auf Prozessionen mitgetragen wurden, unterschieden sich von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Wann und warum das Gleisfünfeck im Bahnhof gebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wann das der Fall war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Wann das Schiff entstand, das zweifelsfrei in die frühe (heidnische) Phase des Denkmalkomplexes gehört, ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.

de.wikipedia.org

Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.

de.wikipedia.org

Wann das ursprüngliche Haus abgerissen wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Wann die Burg verlassen worden ist, ist nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org