Traductions de „Wanne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wanne <-n> [ˈvanə] SUBST f

Wanne

kad f

Wanne (Badewanne)

kopalna kad f

in der Wanne liegen fam

ležati v kadi

Expressions couramment utilisées avec Wanne

in der Wanne liegen fam

ležati v kadi

Wasser in die Wanne lassen

spustiti vodo v kad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf der gegenüberliegenden Seite konnte im Kaltbadebereich eine Wanne festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Wanne bildet den unteren Teil eines Panzers und damit dessen äußere Hülle.

de.wikipedia.org

52 einzelne Schuss befanden sich im Mittelteil der Wanne unter dem Turm.

de.wikipedia.org

Dieser formte teils tiefe Wannen, an den Gletscherenden als Zungenbecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

In allen Panzerbauformen nimmt die Wanne den Motor des Panzers einschließlich Nebenaggregaten, Getriebe und Treibstoff auf.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck ist die Ladefläche tief gelegt und wird der untere Container in die dadurch gebildete Wanne zwischen den Drehgestellen eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.

de.wikipedia.org

In einigen der vielen Räume bestand unter anderem die Möglichkeit, zu schwitzen, sich zu ölen oder massieren zu lassen, einige waren mit Wannen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org

Das Kettenkrad besteht grundsätzlich aus einer selbsttragenden, oben offenen Wanne aus Stahlblech.

de.wikipedia.org