Traductions de „Wanne“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SUBST f

1. Wanne (Badewanne):

Wanne

μπανιέρα f

in der Wanne liegen

είμαι στην μπανιέρα

2. Wanne AUTO (Ölwanne):

Wanne

κάρτερ nt

Wanne

ελαιοπυξίδα f

3. Wanne (Plastikwanne):

Wanne

λεκάνη f

4. Wanne (Zinkwanne, Holzwanne):

Wanne

σκάφη f

Expressions couramment utilisées avec Wanne

in der Wanne liegen

είμαι στην μπανιέρα

das Wasser läuft in die Wanne ein

η μπανιέρα γεμίζει νερό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im hinteren Teil der Wanne sitzen die sechs Panzergrenadiere.

de.wikipedia.org

Dieser formte teils tiefe Wannen, an den Gletscherenden als Zungenbecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz lag leicht nach links versetzt vorne in der Wanne und im kleinen vorragenden Aufbau.

de.wikipedia.org

Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.

de.wikipedia.org

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck ist die Ladefläche tief gelegt und wird der untere Container in die dadurch gebildete Wanne zwischen den Drehgestellen eingestellt.

de.wikipedia.org

Wie an vielen Großflughäfen wird das neue System die moderne Hochgeschwindigkeits-Behälterfördertechnik verwenden, bei der die Gepäckstücke in einzelnen Wannen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Wiesel besteht aus einer selbsttragenden Wanne aus Panzerstahlblechen unterschiedlicher Stärke.

de.wikipedia.org

Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.

de.wikipedia.org

52 einzelne Schuss befanden sich im Mittelteil der Wanne unter dem Turm.

de.wikipedia.org