Traductions de „Wanne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wanne <-n> [ˈvanə] SUBST f

Wanne

bacia f

Wanne (Badewanne)

banheira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wanne ist 1,92 Meter lang, 82 Zentimeter breit und 58 Zentimeter tief.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org

Die Produkte der Brennerei gelten als lokale Spezialitäten und Kultgegenstände der ehemals eigenständigen Stadt Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Das Reinstsilicium wird in einem Tiegel mit Hilfe einer Induktionsheizung aufgeschmolzen und dann in eine quadratische Wanne gegossen, in der es möglichst langsam abgekühlt wird.

de.wikipedia.org

Die Wanne besteht bei Kampfpanzern aus Gussstahl oder geschweißtem Panzerstahl, bei Schützenpanzern selten auch aus Aluminium.

de.wikipedia.org

Der dafür benötigte Ruß wurde durch gezielte Verbrennung von Harzen, Pflanzenölen oder Asphalt in speziellen Öfen oder flachen Wannen gewonnen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck ist die Ladefläche tief gelegt und wird der untere Container in die dadurch gebildete Wanne zwischen den Drehgestellen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.

de.wikipedia.org

Der Autolader fasst 14 Schuss, weitere Munition wird in der Wanne gelagert.

de.wikipedia.org

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org