Traductions de „Badewanne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Badewanne <-n> SUBST f

Badewanne

banheira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er träumt in der Nacht, dass er in der Badewanne taucht, die Wasserfläche plötzlich zu Eis wird und er darunter gefangen ist.

de.wikipedia.org

Der Patient sitzt hierbei ebenfalls in einer Badewanne mit warmem Wasser, wird aber direkt mit den Händen des Therapeuten massiert.

de.wikipedia.org

Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Verwendung dieser Badewannen noch mit großem Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.

de.wikipedia.org

Damals waren diese Schwimmbäder eher Badewannen-Ersatz als Freizeittempel.

de.wikipedia.org

Moorbäder werden in vielen Kurorten angeboten, lassen sich aber auch zu Hause in der Badewanne zubereiten.

de.wikipedia.org

Sie badeten im Wasser, das vermutlich in Kesseln erwärmt und in Badewannen gefüllt worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem verringert der Schaum (als ein Kalkseifen-Lösungsmittel) Absetzungen an der Badewanne und unter der Wasseroberfläche (→Wasserhärte), die durch Seife und mineralhaltiges Wasser entstehen können.

de.wikipedia.org

1912 richtete Keller zwei Räume mit Badewannen ein, und die Behörden genehmigten einen Probebetrieb.

de.wikipedia.org