Traductions de „stanovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stan|ováti <stanújem; stanovàl> imperf VERBE intr

stanovati

(be)wohnen

stanujemo v hiši

wir wohnen in einem Haus

v tej hiši stanujejo ...

dieses Haus ist von ... bewohnt

Expressions couramment utilisées avec stanovati

stanovati v céntru mesta

im Stadtzentrum wohnen

stanovati v osmem štùku

im achten Stock wohnen

stanovati v Ljubljáni

in Ljubljana wohnen

stanovati v jázbini fig

in einem Loch wohnen

stanovati v kúrniku

in einem Loch wohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Siromašni dijaki niso mogli plačevati kolegija, zato so stanovali pri podpornikih v mestu.

sl.wikipedia.org

Po smrti moža je na starost stanovala v auburnškem domu za črnce v stiski, ki ga je sama pomagala ustanoviti.

sl.wikipedia.org

Pripadalo ji je precej zemlje, župnijsko poslopje, v katerem je župnik stanoval, pa je bil kar srednje velik dvorec.

sl.wikipedia.org

Vedno pa stanuje ločeno od njih in svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Mnogi so še naprej povezani z otokom, kjer obdelujejo vinograde in gojijo oljke, med poletjem pa na otoku tudi stanujejo.

sl.wikipedia.org

V koloniji so lahko stanovali le njihovi delavci.

sl.wikipedia.org

Ta je kmetijo prevzel, skrb za kmetovanje pa je prepustil gostačem, ki so stanovali v njegovi hiši.

sl.wikipedia.org

Gospod učitelj je otroke odpeljal v prostore, kjer so stanovali učitelji.

sl.wikipedia.org

V dvorcu so do leta 1747 stanovali kranjski deželni vicedomi.

sl.wikipedia.org

Prisilila jih je, da so stanovali v skromni rezidenci v bližini palače in jim celo prepovedala vstop v palačo.

sl.wikipedia.org