Traductions de „Lizenz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lizenz <-en> [liˈtsɛnts] SUBST f

Lizenz

dovolilnica f

Lizenz

dovoljenje nt

Lizenz a. SPORT

licenca f

jmdm eine Lizenz erteilen

izdati komu dovoljenje

etw in Lizenz herstellen

izdelati kaj po licenci

Expressions couramment utilisées avec Lizenz

jmdm eine Lizenz erteilen

izdati komu dovoljenje

etw in Lizenz herstellen

izdelati kaj po licenci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.

de.wikipedia.org

Die Lizenz erlaubt den Einsatz von bis zu 240 dieser Brennstäbe.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Lizenz für eine Tageszeitung in der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Sie erklärten geschlossen mit Ende der Saison 2008 ihre Lizenzen zurückgeben.

de.wikipedia.org

Die Lizenz schließt eine Unfallversicherung (Grundversicherung) mit ein.

de.wikipedia.org

Zunächst befasste man sich mit der Herstellung von Starrflügelflugzeugen, zum Teil in Lizenz.

de.wikipedia.org

Solche Lizenzen sind eigentlich nicht äquivalent zur Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org

Lizenzen werden zunächst kostenlos vergeben, das Institut wird nur an möglichem Gewinn beteiligt.

de.wikipedia.org

Wer legal den Gleitschirmsport betreiben und einen Versicherungsschutz in Anspruch nehmen will, braucht dafür ebenfalls eine spezielle Ausbildung und Lizenz.

de.wikipedia.org

Für kommerzielle Produkte gab es eine zusätzliche Lizenz.

de.wikipedia.org