Traductions de „Lizenz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lizenz SUBST f

Lizenz

ruhsat

Lizenz

lisans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, eine Plesk-Lizenz auf mehreren Installationen zur selben Zeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Schiffe erfolgt durch einen Zweitakt-Sechszylinder-Dieselmotor des Typs 6S50 MC-C7, der in Split in Lizenz des Herstellers MAN B&W gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Lizenz für eine Tageszeitung in der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Dabei sind Nachweise über die geforderten Voraussetzungen zur jeweiligen Lizenz zu erbringen.

de.wikipedia.org

Zunächst befasste man sich mit der Herstellung von Starrflügelflugzeugen, zum Teil in Lizenz.

de.wikipedia.org

Größere Netzwerke benötigen zur umfassenden Überwachung mehr Sensoren und damit eine größere Lizenz.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann das Unternehmen mit der Entwicklung einer eigenen Software die nach dem Auslaufen der Lizenzen ihren Kunden als Alternative angeboten werden konnte.

de.wikipedia.org