Traductions de „Liveübertragung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Livesendung SUBST f, Liveübertragung SUBST f

Livesendung

canlı yayın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit arbeitete er viel fürs Fernsehen, vor allem als Experte bei Liveübertragungen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem Liveübertragungen, Konzertaufnahmen sowie die Produktion von CDs und Musikvideos.

de.wikipedia.org

Die Loveparade wurde zunächst nur aufgezeichnet, erst nach der Verlegung zur Siegessäule gab es die erste Liveübertragung.

de.wikipedia.org

Neben aktuellen Hintergrundberichten bietet das Programm Unterhaltungssendungen und liefert darüber hinaus auch Liveübertragungen, z. B. Konzertmitschnitte.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2013 waren drei bis vier Liveübertragungen geplant.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Liveübertragung droht wegen „skurriler“ Meldungen auszufallen.

de.wikipedia.org

Die Liveübertragung zählt damit zu den zehn meistgesehenen TV-Ereignissen aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Auch konnten Einstellungen und Sequenzen beliebig montiert werden, während bei Liveübertragungen nur ein Schnitt durch mindestens zwei Kameras möglich ist.

de.wikipedia.org

Ein Live-Hack kommt der Bedeutung Echtzeit gleich, im Sinne einer Liveübertragung oder Direktvorführung eines Hacks.

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org