Traductions de „Liveübertragung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liveübertragung <-, -en> SUBST f

Liveübertragung

ζωντανή μετάδοση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liveübertragung zählt damit zu den zehn meistgesehenen TV-Ereignissen aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Sie werden für Liveübertragungen, Aufzeichnungen auf Videokassetten und für den Linearschnitt benutzt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem Liveübertragungen, Konzertaufnahmen sowie die Produktion von CDs und Musikvideos.

de.wikipedia.org

Den Problemen wurden kreative Strategien wie Liveübertragungen im Radio und kostenlosen Tickets für Frauen begegnet, doch die Krise setzte den Teams schwer zu.

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Liveübertragung droht wegen „skurriler“ Meldungen auszufallen.

de.wikipedia.org

Von den Weltreiterspielen 2010 wurden rund 14 Stunden Liveübertragung gesendet.

de.wikipedia.org

Die Loveparade wurde zunächst nur aufgezeichnet, erst nach der Verlegung zur Siegessäule gab es die erste Liveübertragung.

de.wikipedia.org

Kammermusiktätigkeiten und solistische Auftritte, auch mit Rundfunk-Liveübertragungen, sowie Meisterkurse, ergänzten die Arbeit im Orchester.

de.wikipedia.org

Neben aktuellen Hintergrundberichten bietet das Programm Unterhaltungssendungen und liefert darüber hinaus auch Liveübertragungen, z. B. Konzertmitschnitte.

de.wikipedia.org