Traductions de „live“ dans le dictionnaire allemand » slovène

live [laɪf] ADJ

live inv RADIO, TV:

live (Sendung)

v živo

live singen

peti v živo

Livesendung SUBST f, Live-Sendung SUBST f RADIO, TV

Livesendung

oddaja f v živo

Expressions couramment utilisées avec live

live singen

peti v živo

wir blenden uns in wenigen Minuten in die Live-Show

čez nekaj minut se bomo vključili v oddajo v živo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eine Studioaufnahme, die live gemixt wurde.

de.wikipedia.org

Als Nachrückerin für einen Kandidaten, der von sich aus zurückzog, kam sie doch noch in die Live-Shows.

de.wikipedia.org

2015 wiederholte er den Stunt während einer Live-Show vor 20.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Anfang 2004 wurde die Tour-DVD Live Monsters veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen Veröffentlichungen wurden nicht alle Songs live vorgestellt.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Die Idee hinter Nerve ist es, die üblicherweise rein mit Computern erstellte elektronische Musik der DJ-Kulturen wieder live mit Band umzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmkonzert handelt es sich um eine Live-Orchesteraufführung synchron zur Projektion eines Films.

de.wikipedia.org

Die dazu erschienene Live-CD erreichte die Top 100 der CD/LP-Charts.

de.wikipedia.org

Hier wird meist eine Coverversion der Mittelalterband Die Streuner gespielt, häufig auch eine Live-Version der ansässigen Bands.

de.wikipedia.org