Traductions de „peti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pêt|i <-a, -o> NUM

peti

fünfte(r, s)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona JUR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

péti <pôjem; pél> imperf VERBE intr, trans MUS

peti

singen

peti v zboru

im Chor singen

peti po notah

nach Noten singen

peti visoko/nizko

hoch/tief singen

peti prvi glas

die erste Stimme singen

péti se <pnèm se; pél> imperf VERBE intr

peti se

führen

most se pne čez reko

die Brücke führt über den Fluss

Expressions couramment utilisées avec peti

peti báriton

Bariton singen

peti básbáriton

Bassbariton singen

peti karaóke

Karaoke singen

otóžno peti

wehmütig singen

peti pésem

ein Lied singen

peti soprán

Sopran singen

peti šlágerje

Schlager singen

peti tenór

(im) Tenor singen

peti hválnice RÉLIG

Lobeslieder singen

rádostno peti

freudig singen

peti ált

Alt singen

dražljívo peti

aufreizend singen

nízko peti

tief singen

stanovanje na Peti aveníji

eine Wohnung an der Fifth Avenue

peti ob spremljavi zbora

mit Chorbegleitung singen

peti v duétu

(im) Duett singen

peti na kóru

auf dem Chor singen

peti v zboru

im Chor singen

peti po notah

nach Noten singen

peti prvi glas

die erste Stimme singen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film je zelo zabaven in v njem sem med drugim morala tudi peti.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je na več delov, da jo je možno peti ob raznih trenutkih dneva: ob svitu zarje, ob vzhodu sonca – pa vse do njegovega zahoda.

sl.wikipedia.org

V poletih je bil peti, na novoletni turneji je končal na nehvaležnem četrtem mestu.

sl.wikipedia.org

Peti lateranski vesoljni cerkveni zbor je prišel v času, ko so ljudje želeli korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Do leta 1999 je bil to peti odkriti rod pernatih dinozavrov, ki ni spadal med ptiče.

sl.wikipedia.org

Hrvaška je v četrti (ali peti) stopnji demografske tranzicije.

sl.wikipedia.org

Hkrati so morali učitelji vsako jutro in popoldne dvigniti in spustiti špansko zastavo, ob tem pa so morali učenci peti himno vladajoče politične stranke.

sl.wikipedia.org

Tipalnice gradi osem členov, kijast videz jim dajeta peti in šesti, ki sta povečana.

sl.wikipedia.org

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org