Traductions de „Distanz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Distanz <-en> [dɪsˈtants] SUBST f

Distanz

distanca f

Distanz (Entfernung)

razdalja f

Distanz (Entfernung)

oddaljenost f

Distanz wahren

ohranjati distanco

Expressions couramment utilisées avec Distanz

Distanz wahren

ohranjati distanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2017/18 kam er bei insgesamt elf Spielen zum Einsatz, davon absolvierte er drei über die volle Distanz.

de.wikipedia.org

Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.

de.wikipedia.org

Als Startschwimmer der 4 × 100 m Staffel stellte er in 0:48,18 Minuten einen neuen Weltrekord über diese Distanz auf.

de.wikipedia.org

Diese Munition soll auch auf kürzere Distanzen nicht in den Körper eindringen.

de.wikipedia.org

Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1139,9 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ihre architektonische Distanz zu der herrschaftlichen Wohnsphäre der oberen Geschosse kommt dadurch zum Ausdruck, dass sie oft keine innere Verbindung zu darüberliegenden Wohngeschossen besaßen.

de.wikipedia.org

2006 wurde sie österreichische Staatsmeisterin auf der olympischen Distanz.

de.wikipedia.org

Bei diesen Weltmeisterschaften stellte er außerdem mit 19,19 s auch den Weltrekord über die 200-Meter-Distanz auf.

de.wikipedia.org

Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung.

de.wikipedia.org

Für die Piloten, die das Ziel nicht erreicht haben, wird die fehlende Distanz zum Ziel gewertet.

de.wikipedia.org