Traductions de „zadovoljitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadovoljít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

zadovoljitev

Zufriedenstellung f

zadovoljitev

Genugtuung f

zadovoljítev potreb

Bedürfnisbefriedigung f

Expressions couramment utilisées avec zadovoljitev

zadovoljítev potreb

Bedürfnisbefriedigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po filozofski definiciji je sreča stanje popolne zadovoljitve in odsotnost vsakršne želje.

sl.wikipedia.org

Cilj je pojav, proces ali objekt zadovoljitve potrebe, ali zmanjšanja potrebe, kar povzroči olajšanje.

sl.wikipedia.org

ICD-10 fetišizem definira kot zanašanje na nežive predmete, da bodo ti vzrok spolnega vzburjenja in zadovoljitve.

sl.wikipedia.org

Hedonski vidik blagostanja se nanaša na čutno zadovoljitev, užitek, srečo in pozitivna čustva.

sl.wikipedia.org

Seksualni sadizem in spolni sadizem, v novejših diagnostičnih zapisih seksualna sadistična motnja, je stanje, ko posameznik doživi spolno vzburjenje in zadovoljitev kot odgovor na prizadejanje bolečine, mučenje ali poniževanje drugega.

sl.wikipedia.org

Delovno okolje predstavlja organizacijam enega izmed pomembnih ključev do uspeha, posameznikom pa pot do zadovoljstva in zadovoljitve potreb.

sl.wikipedia.org

Obstaja nekaj prej določenih struktur, tako da obstoječa organizacija teži k zadovoljitvi pomanjkanja in potreb prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Teorija določa pripravljenost organizacije za nagrajevanje povečanega delovnega napora in zadovoljitev socialno-čustvenih potreb zaposlenih.

sl.wikipedia.org

In tako aktivni prejemnik išče takšne medije, ki mu dejansko lahko nudijo relevantne informacije o poteh za zadovoljitev njegovih potreb.

sl.wikipedia.org

Glavni namen načrtovanja napredovanja je zadovoljitev kadrovskih potreb po vodilnih, vodstvenih in strokovnih delavcih iz notranjih kadrovskih virov.

sl.wikipedia.org