Traductions de „zadovoljno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadovóljno ADV

zadovoljno

zufrieden

zadovoljno

beglückt

zadovóljno si meti roke

sich fröhlich die Hände reiben

Expressions couramment utilisées avec zadovoljno

zadovóljno si meti roke

sich fröhlich die Hände reiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idila je literarni ali slikarski žanr, ki prikazuje mirno in zadovoljno življenje, navadno povezano z naravo ali stanjem v naravi, ki izraža mir in ubranost.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo s petelinčki tako zadovoljno, da so morali svojo točko znova in znova ponavljati.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je bilo z načrti tako zadovoljno, da je na temelju tega koncepta izdelalo seznam zahtev za leta 1940 - 1949.

sl.wikipedia.org

Ko se je najedla, se je stisnila k mlajšemu bratu in zadovoljno predla: vrban, vrban, vrban.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi palčk sta si zadovoljno obliznila brado in brke, tretji pa si je obliznil čevlje.

sl.wikipedia.org

Z njo je živel mirno, zadovoljno in srečno.

sl.wikipedia.org

Nemško prebivalstvo ni bilo zadovoljno s tako rešitvijo in pojavili so se teroristični skrajneži.

sl.wikipedia.org

Za nagrado je dobil dovoljenje za tovorjenje angleške soli in vrečko zlatnikov ter se zadovoljno odpravil domov.

sl.wikipedia.org

Visoko plemstvo seveda s tem ni bilo zadovoljno in je pošiljalo kralju predloge, da omili spremembe in preneha s preganjanjem protestantov.

sl.wikipedia.org

Ogrsko plemstvo s tem ni bilo zadovoljno.

sl.wikipedia.org