Traductions de „zahodnjaški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zahodnjášk|i <-a, -o> ADJ

zahodnjaški

westlich eingestellt

zahodnjaški

abendländisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Japonska filozofija je mešanica kitajskih, zahodnjaških in domačih elementov.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi so postale priljubljene nizozemske knjige o znanosti in na sploh preučevanje zahodnjaške miselnosti (rangaku), od koder so črpali nove ideje in področja učenja.

sl.wikipedia.org

Njegove obširne ideje so imele velik vpliv na zahodnjaško miselnost na mnogih področjih kot so filozofija, jezikoslovje, literatura, zgodovina, psihologija in sociologija.

sl.wikipedia.org

Note alikvotnih tonov se prekrivajo, vendar se ne ujemajo povsem z notami, ki jih najdemo v znani kromatični lestvici v standardnem zahodnjaškem enakem značaju.

sl.wikipedia.org

Zahodnjaški pojmi kot so energeia, élan vital oziroma vitalizem imajo podoben pomen.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so se v življenjski vsakdan, arhitekturo, oblikovanje in gradnjo začele vključevati zahodnjaške, moderne in post-moderne ideje.

sl.wikipedia.org

Država in posamezniki so prisvajali zahodnjaško tehnologijo množične proizvodnje raznolikih dobrin.

sl.wikipedia.org

Zahodnjaški izraz mojster zena se v praksi pogosto uporablja, ko beseda teče o pomembnih učiteljih, še posebej o starodavnih in o srednjeveških.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki pozornosti, ki so je bile deležne sovjetske predstavitve, je prevladala zahodnjaška vizija.

sl.wikipedia.org

Objekt, ki vsebuje muzej, knjižnico, razstavni prostor, dokumentacijski arhiv in restavracijo na strehi, je prepoznaven kot sodobna zahodnjaška arhitektura s koreninami arabske kulture.

sl.wikipedia.org