Traductions de „zajamčen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zajámčen <-a, -o> ADJ

zajamčen

verbürgt

zajámčena minimalna mesečna plača FIN

garantierter monatlicher Mindestlohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdavčile so britanske koloniste, kar so ti šteli za kršitev njihovih ustavno zajamčenih pravic.

sl.wikipedia.org

Zvišanje otroškega dodatka, podaljšan porodniški dopust in zajamčeno delovno mesto so tudi bili soudeleženi pri tem, da se je nagnjenje do rojevanja v letih 1973−1980 povečalo za tretjino.

sl.wikipedia.org

Tako se je država zavezala priznavati pravice, zajamčene s konvencijo, vsakomur.

sl.wikipedia.org

Njihove pravice ne morejo biti zajamčene, če lahko naletijo na "strašno oblast kombiniranega izrševalca, zakonodajalca, sodnika in porotnika".

sl.wikipedia.org

Partnerska pogodba vključuje zajamčene minimalne prihodke in delitev dobička za dele, ki presegajo zajamčene prihodke.

sl.wikipedia.org

Kovanec, ki ga je skupnost izdala, je bila obljuba, da je bila vrednost zajamčena.

sl.wikipedia.org

Od pravnega pojma minimalne plače je potrebno ločevati pravne pojme zajamčena plača, izhodiščna plača in osnovna plača.

sl.wikipedia.org

Srbi in drugi narodi so živeli kot zimije z zajamčenimi pravicami na papirju, vendar kot nemuslimani v podrejenem – medtem ko so bili muslimani kot tudi laramani v privilegiranem položaju.

sl.wikipedia.org