Traductions de „zajček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zájč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zajček manjš. od zajec:

poskusni zájček

Versuchskaninchen nt

Voir aussi : zájec

záj|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zajec ZOOL:

zajec

Hase m

poljski zájec

Feldhase m

2. zajec (bojazljiv človek):

zajec fig

Angsthase m

zajec fig

Feigling m

zajec fig

Memme f fam

skoraj še ni nikoli zájca ujel fig

beinah ist eben nur beinah

Expressions couramment utilisées avec zajček

poskúsni zajček fig

Versuchskaninchen nt

poskusni zájček

Versuchskaninchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pa je lisica že tretjič odšla z dela in polizala ves med, sta zajček in volk utrujena od težkega dela, zaspala.

sl.wikipedia.org

Anica in zajček je mladinska realistična pripoved, ki govori o izgubi hišnega ljubljenca in sprejemanju izgube.

sl.wikipedia.org

Od kdaj ima zajček kratek rep, slovenska ljudska pravljica, razlagalna pripovedka, basen, živalska pravljica.

sl.wikipedia.org

Niti volk niti zajček ne spredvidita prebrisanih načrtov lisice.

sl.wikipedia.org

Vendar je beli zajček zajokal in jim povedal, da druge detelje ne more jesti.

sl.wikipedia.org

Odšla je proti gozdu, kjer pa je sredi trate obstala, saj je vanjo gledal zajček.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko število ptic, plazilcev in nevretenčarjev; pogosta sta tudi zajček in pižmovka.

sl.wikipedia.org

Za njo sta na jaso prišla mama zajklja in zajček.

sl.wikipedia.org

Zajček je v tem primeru največja žrtev, ostane brez repa.

sl.wikipedia.org

Belega zajčka je mama nagnala v svet, da si sam poišče hrano.

sl.wikipedia.org